Choisir la langue

Guide technique

Que signifie réellement « Class Approved » pour les équipements de galley marine ?

Par Ercan KeskinPublié le 16 juillet 20264 min de lecture

En bref

  • L’approbation de type est délivrée au fabricant pour un modèle ; l’approbation de classe est délivrée par navire pour une installation précise.
  • Ce qui compte, c’est que l’installation satisfasse aux plans incendie (ISO 15371, SOLAS II-2), électriques et structurels approuvés du navire.
  • Certificats matériaux et spécifications électriques doivent être prêts avant l’expédition, pas réclamés pendant la visite.

« Class approved » peut recouvrir deux notions différentes, et les confondre provoque de vrais retards lors de la visite. L’approbation de type signifie qu’un modèle de produit précis a été testé et certifié par une société de classification. L’approbation de classe signifie qu’une installation précise, sur un navire précis, a été acceptée par un inspecteur comme conforme. Un four de galley peut avoir reçu l’approbation de type de son fabricant et pourtant échouer à l’approbation de classe s’il n’a pas été installé, câblé ou documenté comme l’exigent les règles de classe de ce navire.

Quelle est la différence entre « approbation de type » et « approbation de classe » ?

L’approbation de type est délivrée au fabricant, une seule fois, pour un modèle de produit. Elle confirme que l’équipement lui-même, c’est-à-dire ses matériaux, sa construction et ses performances, satisfait aux règles techniques d’une société de classification. L’approbation de classe est délivrée à l’armateur ou au chantier, navire par navire, pour une installation précise. Elle confirme que cette unité a été correctement installée, sur ce navire, conformément aux plans approuvés de ce navire.

En pratique, un réfrigérateur ayant reçu l’approbation de type peut tout de même être refusé à la visite s’il a été installé sans les points de fixation, les clapets coupe-feu ou le dossier documentaire exigés par la classe de ce navire.

Les équipements de galley ont-ils réellement besoin de l’approbation d’une société de classification ?

Souvent oui, mais pas toujours comme on le croit. La fixation structurelle des équipements lourds (fours, chambres froides, lave-vaisselle) relève généralement des règles générales de structure et de stabilité du navire. Les systèmes d’extinction d’incendie des galleys relèvent d’une norme spécifique, l’ISO 15371, qui couvre les systèmes d’extinction pour les appareils de cuisson de galley, et sont vérifiés au regard des exigences de sécurité incendie du chapitre II-2 de SOLAS. Les équipements électriques sont contrôlés pour la fréquence, la tension et l’indice de protection IP. Chaque article de cuisine n’a pas besoin de son propre certificat ; ce qui compte, c’est que l’installation satisfasse aux plans incendie, électriques et structurels approuvés du navire.

Quelles sociétés de classification comptent pour l’approvisionnement en équipements de galley ?

SociétéSiègeMembre de l’IACSGénéralement pertinente pour
Lloyd’s Register (LR)Royaume-UniOui (membre fondateur, 1760)Navires sous pavillon britannique ou européen ; l’une des sociétés les plus anciennes et les plus largement reconnues
DNVNorvègeOuiNavires norvégiens et européens, forte présence dans l’offshore et les énergies renouvelables
Bureau Veritas (BV)FranceOuiNavires sous pavillon français, travaux relevant de la directive européenne sur les équipements marins (MED)
ABSÉtats-UnisOuiNavires sous pavillon américain ; actuellement la plus grande société par tonnage classé
Türk LoyduTurquieOuiNavires sous pavillon turc, chantiers navals turcs, projets navals proches de l’OTAN

Türk Loydu est-elle reconnue à l’international ?

Oui. Türk Loydu est membre à part entière de l’IACS (Association internationale des sociétés de classification), l’organisme qui fixe des normes techniques unifiées pour les 12 sociétés qui classent à elles toutes environ 90 % du tonnage mondial de la marine marchande. Un certificat Türk Loydu n’est pas un document local ou secondaire : il bénéficie de la même reconnaissance technique, adossée à l’IACS, qu’un certificat LR ou DNV pour les types de navires qu’il couvre. Pour un acheteur hors de Turquie, cela compte surtout lorsque le navire bat pavillon turc ou est construit dans un chantier turc où Türk Loydu est la principale société de visite.

Que demander à un fournisseur avant de commander des équipements de galley concernés par la classe ?

  1. Sous quelle société de classification ce navire est-il classé ?
  2. L’équipement nécessite-t-il une approbation de type, ou simplement une installation correcte pour satisfaire à l’approbation de classe ?
  3. Le fournisseur peut-il fournir le dossier technique (certificats matériaux, spécifications électriques, données de sécurité incendie) que l’inspecteur demandera ?
  4. La fréquence, la tension et le mode de fixation de l’équipement correspondent-ils déjà aux spécifications réelles du navire, et non à une valeur générique par défaut ?

Quelle documentation doit accompagner l’équipement ?

Au minimum : les certificats matériaux (confirmant la nuance d’inox), les données de conformité électrique (tension/fréquence) et, pour tout ce qui touche à l’extinction d’incendie ou à la fixation structurelle, une référence à la règle de classe ou à la norme IMO applicable (par ex. ISO 15371, SOLAS II-2). Si un fournisseur ne peut pas produire ces documents sur demande avant l’expédition, cela signifie généralement qu’il faudra les réclamer plus tard, pendant la visite, lorsque les retards coûtent bien plus cher.

Chez ONLYMARITIME, chaque système de galley, de chambre froide et de buanderie que nous fournissons est documenté selon la société de classification de votre navire (Lloyd’s Register, DNV, Bureau Veritas ou Türk Loydu), avec les certificats matériaux et les spécifications électriques prêts avant l’expédition de l’équipement, et non demandés après l’installation.

Vous approvisionnez un équipement pour une société de classification précise et souhaitez confirmer les exigences documentaires avant de commander ? Contactez-nous en indiquant la classe de votre navire et nous vous confirmerons ce qui est nécessaire.

EK
Ercan Keskin
Fondateur d'ONLYMARITIME

Ercan Keskin travaille dans le secteur maritime depuis 2014 : conception de cuisines de bord pour navires militaires, commerciaux et yachts, dessin technique, achats, montage et service après-vente. Il a fondé ONLYMARITIME en 2020. LinkedIn

Envoyez-nous votre plan ou votre liste d'équipements

Indiquez le type de navire, les données électriques et le port de livraison : nous revenons vers vous avec une proposition technique et commerciale.

Discuter sur WhatsApp