Elegir idioma

Guía técnica

Ventilación de cocinas marinas: normas, cálculos e instalación

Por Ercan KeskinPublicado el 28 de marzo de 202610 min de lectura

En resumen

  • Como regla práctica, cada kW de carga térmica requiere una capacidad de extracción mínima de 60-80 m³/h.
  • El SOLAS II-2 exige compuertas cortafuegos en los pasos de mamparos y filtros de campana fáciles de retirar y limpiar.
  • El aire de reposición debe equivaler al 80-90 % de la extracción para evitar presión negativa excesiva en el galley.
Índice
  1. 1. ¿Por qué es crítica la ventilación en un galley marino?
  2. 2. Cálculo del caudal de aire: CFM y m³/h
  3. 3. SOLAS y normas de las sociedades de clasificación
  4. 4. Selección de la campana y criterios técnicos
  5. 5. Extractor y sistema de conductos
  6. 6. Aire de reposición (make-up air): el equilibrio del aire fresco
  7. 7. Normas de instalación y montaje
  8. 8. Mantenimiento periódico
  9. Preguntas frecuentes

La cocina del buque (galley) es un entorno cerrado y reducido que genera mucho calor, humedad y vapores de grasa. Si la ventilación es insuficiente, se ven afectados directamente la salud de la tripulación, la seguridad contra incendios y la vida útil de los equipos del galley.

Un sistema de ventilación para cocinas marinas no se reduce a una campana y un extractor. Hay que considerar conjuntamente el cálculo correcto del caudal de aire, los requisitos de seguridad contra incendios del SOLAS, las normas de la sociedad de clasificación y la compatibilidad con el sistema eléctrico del buque. En esta guía explicamos todos estos aspectos paso a paso.

1. ¿Por qué es crítica la ventilación en un galley marino?

Si la ventilación de una cocina de restaurante en tierra se queda corta, basta con abrir una ventana o dejar la puerta abierta. A bordo eso no es posible. El galley es una caja de acero cerrada, y el calor, la humedad, los vapores de grasa y los gases de combustión solo pueden salir por los conductos de extracción diseñados para ello.

Consecuencias de una ventilación insuficiente:

  • Riesgo de incendio: la grasa acumulada en los filtros de la campana es una fuente de ignición. El SOLAS establece normas específicas al respecto.
  • Salud de la tripulación: la acumulación de CO, NO₂ y vapores de grasa provoca a largo plazo problemas respiratorios.
  • Vida útil de los equipos: la humedad y la grasa condensadas causan averías prematuras en los equipos del galley y en los sistemas eléctricos.
  • Inspección de clase: un sistema de ventilación insuficiente puede ser motivo de no conformidad en la inspección de la sociedad de clasificación.

2. Cálculo del caudal de aire: CFM y m³/h

La capacidad de ventilación se expresa en dos unidades: CFM (cubic feet per minute, el estándar estadounidense y marítimo) y m³/h (metros cúbicos por hora, el estándar europeo). Conversión: 1 CFM ≈ 1,699 m³/h.

2.1 Métodos de cálculo

La capacidad de ventilación de un galley marino puede calcularse con tres métodos básicos:

Método Fórmula / Regla Caso de uso
Basado en el volumenVolumen del galley × 30-60 renovaciones de aire por horaCálculo preliminar y galleys pequeños
Basado en la carga térmicaCarga térmica total (kW) × factor de 0,8 m³/h/kWProyectos con alta densidad de equipos de cocción
Velocidad de captura de la campanaÁrea de abertura de la campana (m²) × velocidad de captura de 0,3-0,5 m/sDimensionamiento de la campana

2.2 Valores de referencia según el tipo de buque

Tipo de buque Tripulación Capacidad de extracción estimada Renovación de aire
Buque de carga pequeño10-15 personas1.500 – 2.500 m³/h30-40 renovaciones/hora
Carguero/portacontenedores mediano20-30 personas3.000 – 5.000 m³/h40-50 renovaciones/hora
Buque de apoyo offshore50+ personas6.000 – 10.000 m³/h50-60 renovaciones/hora
Ferri / buque de pasajeVariableCálculo específico del proyecto60+ renovaciones/hora
Yate / superyate5-20 personas800 – 2.000 m³/h25-35 renovaciones/hora

* Estos valores se ofrecen a modo de cálculo preliminar. Para el dimensionamiento definitivo deben evaluarse conjuntamente las cargas térmicas de los equipos y la geometría del galley.

3. SOLAS y normas de las sociedades de clasificación

Los sistemas de ventilación de galleys marinos deben diseñarse conforme al SOLAS II-2 (protección contra incendios) y a las normas de ventilación de galleys de las sociedades de clasificación.

Requisitos básicos del SOLAS II-2

  • Las campanas situadas sobre los equipos de cocción deben fabricarse con material resistente al fuego o estar equipadas con un sistema de extinción de incendios.
  • Los conductos de extracción deben llevar compuertas cortafuegos en los mamparos y cubiertas que atraviesan.
  • Para evitar la acumulación de grasa, los filtros de la campana deben ser fáciles de retirar y limpiar.
  • En los grandes buques comerciales es obligatoria la integración de sistemas automáticos de extinción de incendios (Ansul o similar).
Sociedad de clasificación Norma de campanas Espesor del conducto de extracción
DNV GLDNVGL-RU-SHIP Pt.4 Ch.8Acero, mín. 1,5 mm
Lloyd's RegisterLR Rules Pt.5 Ch.16Acero, mín. 1,5 mm
Bureau VeritasBV NR 566Acero, mín. 1,5 mm
Türk LoyduTL, reglas de maquinaria, capítulo 13Acero, mín. 1,5 mm

4. Selección de la campana y criterios técnicos

La campana es el componente más crítico del sistema de ventilación. Para capturar la grasa, el vapor y el calor en origen, es imprescindible dimensionarla correctamente.

4.1 Tipos de campana

Tipo Uso Ventaja
Mural (montada en pared)Líneas de cocción adosadas a la paredCompacta: ideal para galleys reducidos
Central (colgada del techo)Islas de cocción en posición centralCaptura desde todos los lados: galleys grandes
EmpotradaProyectos de yates y superyatesEstética: sin conductos a la vista
De baja alturaCubierta de vehículos y proyectos de embarcacionesAdaptada a una altura libre baja bajo el techo (deckhead clearance)

4.2 Sistemas de filtrado

En las campanas marinas se utilizan tres tipos de filtro:

  • Filtro de deflectores (baffle): el tipo más extendido. Las partículas de grasa chocan contra la superficie de las lamas y fluyen por el canal de drenaje. Es extraíble y puede limpiarse en el lavavajillas. Cumple con el SOLAS.
  • Filtro de cartucho: protección adicional frente a partículas de grasa más finas. Se instala tras el filtro de deflectores.
  • Filtro de carbón activo: capa adicional para eliminar olores. Se prefiere en proyectos de yates por el confort de los espacios interiores.

5. Extractor y sistema de conductos

El extractor es el componente que constituye el corazón del sistema. En aplicaciones marinas no pueden utilizarse ventiladores industriales de tipo terrestre.

Aspectos a tener en cuenta al elegir el extractor

  • Tensión / frecuencia: 440V/60Hz o 380V/50Hz; debe elegirse un ventilador compatible con el sistema eléctrico del buque
  • Resistencia a la grasa: las palas y la carcasa del ventilador deben ser de un material resistente a los vapores de grasa
  • Capacidad de presión estática: debe compensar la pérdida de presión estática calculada según la longitud del conducto y el número de codos
  • Control de velocidad: velocidad variable mediante variador de frecuencia, con ajuste automático según la intensidad de cocción
  • Aislamiento de vibraciones: los ventiladores marinos deben montarse con conexiones amortiguadoras de vibraciones

Sistema de conductos

Parámetro Valor recomendado Explicación
Velocidad del aire en el conducto5–8 m/sReduce el ruido y evita la acumulación de grasa
Espesor de pared del conductoAcero, mín. 1,5 mmEstándar de la sociedad de clasificación
Número de codosLos mínimos posiblesCada codo genera una pérdida de presión estática
Acceso para limpiezaUna tapa de limpieza cada 3 metrosNorma del SOLAS contra la acumulación de grasa
Compuerta cortafuegosObligatoria en los pasos de mamparosExigida por el SOLAS II-2

6. Aire de reposición (make-up air): el equilibrio del aire fresco

El error más frecuente: diseñar el sistema de extracción y olvidar la entrada de aire fresco. Si no se prevé una entrada de aire fresco que compense el aire extraído, el sistema trabaja en presión negativa: las puertas no se abren, el rendimiento de la extracción cae y la llama se desestabiliza con el balanceo.

Regla de oro: debe aportarse un aire de reposición equivalente al 80-90 % de la capacidad de extracción. El 10-20 % restante mantiene el galley en ligera presión negativa, lo que evita que el aire del galley se filtre a los espacios contiguos.

Fuente del aire de reposición Ventaja Desventaja
Entrada natural (holgura bajo la puerta)Sencilla y sin costeNo controlable: la presión del galley fluctúa
Sistema de conductos de aire de reposición específicoFlujo controlado y equilibradoCoste e instalación adicionales
Circuito del sistema de climatizaciónIntegración de calefacción/refrigeraciónRequiere coordinación con el sistema HVAC

7. Normas de instalación y montaje

Normas críticas que deben respetarse en la instalación de un sistema de ventilación marino:

  • La distancia entre el borde inferior de la campana y la superficie de cocción debe estar entre 650 y 900 mm (varía según el tipo y la carga térmica)
  • El ancho de la campana debe superar al del equipo de cocción en al menos 150 mm por cada lado
  • El conducto de extracción debe diseñarse lo más corto posible y con pocos codos
  • Debe instalarse una compuerta cortafuegos en todos los pasos de mamparos
  • El ventilador debe colocarse de modo que sea el punto más alto del conducto, para evitar la acumulación de grasa
  • El sistema de conductos debe llevar una tapa de limpieza cada 3 metros
  • La instalación debe contar con la aprobación del arquitecto naval
  • La inspección de la sociedad de clasificación debe planificarse con antelación

8. Mantenimiento periódico

Incluso el sistema de ventilación mejor diseñado supone un riesgo de incendio si no se mantiene. Calendario de mantenimiento recomendado:

Tarea de mantenimiento Frecuencia Nota
Limpieza del filtro de deflectores1 vez por semana (uso intensivo)Apto para lavavajillas
Limpieza de la superficie interior de la campana1 vez al mesEspecialmente el canal de drenaje de grasa
Limpieza interior del conducto de extracciónCada 6 mesesA través de las tapas de limpieza
Revisión y lubricación del ventiladorCada 3 mesesIncluye control de vibraciones y ruido
Prueba de las compuertas cortafuegosCada 6 mesesLa sociedad de clasificación puede exigirla
Control del equilibrio del aire de reposición1 vez al añoCon instrumento de medición

Contenidos relacionados:
→ Equipos de cocina para buques — Detalles técnicos de cocinas, hornos y grupos de cocción
→ Fabricación a medida en acero inoxidable — Fabricación de campanas a medida en AISI 316L
→ Guía de cocinas de tipo naval

Solución de ventilación a medida para su proyecto

Comparta el plano del galley, la lista de equipos y los requisitos de clase, y diseñaremos la campana a medida y el sistema de ventilación.

Preguntas frecuentes

¿Puede utilizarse en un buque una campana estándar de tipo terrestre?

No. Las campanas de tipo terrestre no están diseñadas para soportar el balanceo ni las vibraciones del buque. Además, no cumplen los requisitos del SOLAS sobre el espesor de pared del conducto de extracción y las compuertas cortafuegos, lo que supone un motivo de no conformidad en la inspección de clase.

¿De qué tamaño debe ser la campana?

La campana debe superar al equipo de cocción en al menos 150 mm por cada lado. Su altura debe ajustarse para que haya entre 650 y 900 mm entre la superficie de cocción y el borde inferior de la campana. Las dimensiones exactas se determinan mediante el cálculo de la carga térmica.

¿Por qué es importante el aire de reposición (make-up air)?

Si no se aporta tanto aire fresco como extrae el sistema, el galley queda con una presión negativa excesiva: baja el rendimiento de la extracción, las puertas no se abren y la llama puede desestabilizarse con el balanceo. Debe preverse un aire de reposición equivalente al 80-90 % de la capacidad de extracción.

¿Con qué frecuencia hay que limpiar los filtros de grasa?

En los galleys de buques comerciales de uso intensivo, los filtros de deflectores deben limpiarse al menos una vez por semana. Los filtros sin limpiar suponen un grave riesgo de incendio por la acumulación de grasa.

¿Qué se necesita para encargar una campana a medida?

Basta con el plano técnico del galley o una medición in situ, la lista de equipos de cocción con su potencia térmica, el sistema eléctrico del buque (440V/60Hz o 380V/50Hz) y los datos de la sociedad de clasificación del proyecto. Si no hay plano, realizamos la medición a bordo.

¿Realizan el montaje en proyectos de astilleros de Tuzla o Yalova?

Sí. Desde nuestro centro de producción en Gebze ofrecemos entrega y montaje in situ en astilleros de Turquía, así como en proyectos de exportación. La planificación se adapta al calendario del proyecto del astillero.

EK
Ercan Keskin
Fundador de ONLYMARITIME

Ercan Keskin trabaja en el sector marítimo desde 2014: diseño de cocinas de buque para buques militares, mercantes y yates, dibujo técnico, compras, montaje y posventa. Fundó ONLYMARITIME en 2020. LinkedIn

Envíenos su plano o su lista de equipos

Indíquenos el tipo de buque, los datos eléctricos y el puerto de entrega: le responderemos con una propuesta técnica y comercial.

Chatear por WhatsApp