Velg språk

Teknisk veileder

Galleyutstyr for marinefartøy: prosjektert for kamp, ikke bare matlaging

Av Ercan KeskinPublisert 13 august 20264 min lesetid

I korte trekk

  • Sjokktåleevne er den største forskjellen. MIL-DTL-901E er referansestandarden, og MIL-STD-167 omhandler vedvarende vibrasjon.
  • Marinefartøy klassifiseres etter egne regler, som Bureau Veritas NR483 og Lloyd's Register Naval Ships. Innkjøpere ber først om ISO 9001 og materialsertifikater.
  • AISI 316L er standard for våte flater, siden lange operasjoner ikke alltid har planlagte dokk- eller refitvinduer for å fange opp korrosjon.
Innhold
  1. Sjokk og vibrasjon: det definerende kravet
  2. Klasseselskapenes marineregler og NATO-standarder
  3. Plass, vekt og besetningsbegrensninger
  4. Korrosjon og utholdenhet under operasjon
  5. Skadekontroll og redundans
  6. Innkjøpsvirkeligheten: samsvarsdokumentasjon kommer først
  7. Vanlige spørsmål

Ved første øyekast kan galleyutstyr for marinefartøy ligne enhver annen marin galleyutrustning: arbeidsbenker i rustfritt stål, komfyrer, kjølelager. Forskjellen ligger i hva det er konstruert for å tåle. En galley på et marinefartøy må fortsette å fungere, eller i det minste ikke bli en fare, under sjokkbelastning, langvarig operasjon uten tilgang til verft og med en besetning som må betjene og vedlikeholde den uten spesialistbistand om bord. Nedenfor går vi gjennom hva som faktisk skiller galleyutstyr for marinefartøy fra det kommersielle marine motstykket, og hva som som regel kommer først i innkjøp for marine og kystvakt.

Sjokk og vibrasjon: det definerende kravet

Den største ingeniørmessige forskjellen mellom en kommersiell galley og en marinegalley er sjokktåleevne. Utstyr om bord på et marinefartøy skal tåle sjokkbelastningen fra undervannseksplosjoner i nærheten og våpenvirkninger uten å løsne eller svikte, og ikke bare den vanlige vibrasjonen på et skip i fart. Referansestandarden for dette i vestlige marineinnkjøp er MIL-DTL-901E (gjeldende revisjon av den langvarige MIL-S-901-serien), som definerer sjokktestkategoriene lett, middels og tung, fra hammerslag- og fall-bordtester opp til full test med undervannseksplosjon på en flytende sjokkplattform for tyngre utstyr. En beslektet standard, MIL-STD-167, omhandler vedvarende mekanisk vibrasjon og ikke sjokkhendelser. I praksis betyr dette at hver festebrakett, hengsel, lås og feste på galleyutstyr for marinefartøy må konstrueres for å sitte fast og holde seg lukket ved plutselige, voldsomme bevegelser, og ikke bare motstå tyngdekraften og vanlig rulling i sjøgang slik kommersiell galleyinnredning gjør.

Klasseselskapenes marineregler og NATO-standarder

Marinefartøy klassifiseres ikke på samme måte som handelsskip. Der kommersielle nybygg følger klasseselskapenes standardregler, omfattes marinefartøy av egne regelsett. Bureau Veritas' NR483 Rules for the Classification of Naval Ships og Lloyd's Registers Rules and Regulations for the Classification of Naval Ships er de to som oftest nevnes i NATO-tilpassede innkjøp. Avhengig av plattform og kjøper kan utstyrsspesifikasjonene også henvise til NATO STANAG-standarder, for eksempel for elektromagnetisk kompatibilitet. For en leverandør betyr dette vanligvis at samsvarssamtalen starter før de tekniske tegningene: innkjøpsteamene vil som regel se ISO 9001-kvalitetsstyring, materialsertifisering (mill certs og, der det er relevant, kvalifisering av sveiseprosedyrer) og tilpasning til klasseselskap eller flaggstat før de vurderer selve utstyret.

Plass, vekt og besetningsbegrensninger

Kampfartøy, patruljebåter og fartøy i redningsklassen (SAR) har sjelden samme galleyareal som et sammenlignbart handelsskip. På mindre og raskere skrog er galleyplassen ofte bare en brøkdel av det en ferge eller et lasteskip av tilsvarende lengde ville avsatt, noe som drar utformingen mot kompakte, modulære kombienheter i stedet for en hel linje med dedikert utstyr for enkeltformål. Vekten teller også mer: på et høyhastighets patrulje- eller SAR-skrog påvirker hvert kilo i galleyen trim og stabilitet, så utstyret konstrueres med lavest mulig vekt som fortsatt oppfyller sjokk- og holdbarhetskravene. Og fordi marinebesetninger vanligvis er mindre og mindre spesialiserte enn et cateringpersonale i hotellskala, må utstyret kunne betjenes, rengjøres og vedlikeholdes ute i felten av skipets generelle besetning, uten avhengighet av proprietær elektronikk eller en servicetekniker som må flys ut til fartøyet.

Korrosjon og utholdenhet under operasjon

Marinefartøy opererer ofte over lengre perioder uten de rutinemessige dokk- og refitvinduene som handelsskip og passasjerskip får i en forutsigbar syklus. Det gjør korrosjonsmotstand til et spørsmål om operativ beredskap og ikke bare vedlikeholdskostnader. AISI 316L er standardspesifikasjonen for våte flater og flater med mye berøring i galleyer på marineplattformer, av samme grunn som den brukes i de tøffeste sonene i en kommersiell galley: motstand mot kloridindusert gropkorrosjon. Men marginen betyr mer her, fordi det kanskje ikke finnes en planlagt anledning til å håndtere korrosjon før neste utsendelse.

Skadekontroll og redundans

En galley på et krigsskip er ikke bare et tilberedningsrom. I et skadekontrollscenario er den også en potensiell brann- og vrakrestfare hvis den ikke er konstruert med det for øye. Fast, sikkert montert utstyr med minimalt løst utstyr, sikker låsbar oppbevaring av kniver og tunge gjenstander og planløsninger som ikke hindrer skadekontrolltilgang er standard prosjekteringshensyn. Marinegalleyer prosjekteres også vanligvis med en manuell reserveløsning: muligheten til å holde grunnleggende matservering i gang hvis hovedstrømmen går tapt, i stedet for å være helt avhengig av utstyr som svikter i det øyeblikket skipet går over til nødstrøm.

Innkjøpsvirkeligheten: samsvarsdokumentasjon kommer først

Innkjøpsprosesser for marine og kystvakt har en tendens til å legge samsvarsvurderingen foran den tekniske vurderingen. Det er vanlig at en forespørsel åpner med spørsmål om kvalitetssertifisering, tilpasning til klasseselskap og, avhengig av kjøper og program, samsvar med flaggstat eller allierte krav til interoperabilitet, før planløsningstegninger eller priser diskuteres i det hele tatt. Leverandører som raskt kan besvare dokumentasjonsspørsmålet, kommer som regel raskere gjennom marine innkjøpsprosesser enn de som behandler det som en formalitet som kan ordnes senere.

Vanlige spørsmål

Hvilken sjokktestingsstandard gjelder for galleyutstyr på marinefartøy?
MIL-DTL-901E (gjeldende revisjon av MIL-S-901-serien) er standarden som oftest henvises til for sjokkkvalifisering av utstyr om bord på marinefartøy, og den dekker testkategoriene lett, middels og tung.

Hvilke klasseregler dekker galleyer på marinefartøy?
De regelsettene som oftest henvises til i NATO-tilpassede innkjøp, er Bureau Veritas' NR483 Rules for the Classification of Naval Ships og Lloyd's Registers Rules and Regulations for the Classification of Naval Ships.

Hvorfor foretrekkes 316L fremfor 304 for galleyutstyr på marinefartøy?
316L motstår kloridindusert gropkorrosjon bedre enn 304, noe som betyr mer på marineplattformer, fordi lange operasjoner ikke alltid følges av et planlagt dokk- eller refitvindu der tidlig korrosjon kan oppdages.

Kan kommersielt marint galleyutstyr brukes på marinefartøy?
Vanligvis ikke uten modifikasjoner. Kommersielt marint galleyutstyr er bygget for bevegelse i sjøgang og hygienesamsvar, men er ikke konstruert for å tåle sjokkbelastning, som er kravet som vanligvis styrer spesifikasjonene i marineinnkjøp.

ONLYMARITIME har levert galleyutstyr i rustfritt stål til tyrkiske nybyggprogrammer for marine og kystvakt, blant annet programmet for redningsbåten ARES 18, bygget av Ares Tersanesi for Tyrkias generaldirektorat for kystsikkerhet (KEGM), og har besvart forespørsler om marineinnkjøp internasjonalt. Produksjon i AISI 304/316L, konstruert etter den samsvarsdokumentasjonen marinekjøpere spør etter først. Be om tilbud →

EK
Ercan Keskin
Grunnlegger av ONLYMARITIME

Ercan Keskin har jobbet i skipsfartsbransjen siden 2014: design av skipsbysser for militærfartøy, handelsfartøy og yachter, teknisk tegning, innkjøp, montering og ettermarked. Han grunnla ONLYMARITIME i 2020. LinkedIn

Send oss tegningen eller utstyrslisten din

Oppgi fartøystype, elektriske data og leveringshavn, så kommer vi tilbake til deg med et teknisk og kommersielt forslag.

Chat på WhatsApp