Scegli la lingua

Guida tecnica

Che cosa significa davvero «class approved» per le attrezzature da galley marine

Di Ercan KeskinPubblicato il 16 luglio 20264 min di lettura

In breve

  • La type approval è rilasciata al costruttore per un modello; la class approval riguarda un'installazione specifica su una singola nave.
  • Türk Loydu è membro IACS: le 12 società IACS classificano circa il 90% del tonnellaggio commerciale mondiale.
  • Prima della spedizione il fornitore deve poter fornire certificati dei materiali, specifiche elettriche e dati di sicurezza antincendio.

«Class approved» può significare due cose diverse, e confonderle provoca ritardi concreti in sede di survey. L'approvazione del tipo (type approval) significa che un modello di prodotto specifico è stato collaudato e certificato da una società di classificazione. L'approvazione di classe (class approval) significa che un'installazione specifica, su una nave specifica, è stata accettata da un surveyor come conforme. Un forno da galley può avere la type approval del costruttore e tuttavia non ottenere la class approval se non è stato installato, cablato o documentato come richiedono le regole di classe di quella nave.

Qual è la differenza tra «type approval» e «class approval»?

La type approval viene rilasciata al costruttore, una sola volta, per un modello di prodotto. Conferma che l'attrezzatura stessa (materiali, costruzione e prestazioni) soddisfa le regole tecniche di una società di classificazione. La class approval viene rilasciata all'armatore o al cantiere, per ogni nave, per una specifica installazione. Conferma che quella determinata unità è stata montata correttamente, su quella determinata nave, in conformità ai disegni approvati della nave.

In pratica: un frigorifero con type approval può comunque essere respinto in sede di survey se è stato installato senza i punti di fissaggio, le serrande tagliafuoco o il pacchetto documentale richiesti per la classe di quella nave.

Le attrezzature da galley richiedono davvero l'approvazione della società di classificazione?

Spesso sì, ma non sempre nel modo che si presume. Il fissaggio strutturale delle attrezzature pesanti (forni, celle frigorifere, lavastoviglie) rientra di norma nelle regole generali di struttura e stabilità della nave. I sistemi antincendio della galley rientrano in uno standard specifico, l'ISO 15371, che riguarda i sistemi di soppressione incendi per le apparecchiature di cottura della galley, e sono verificati rispetto ai requisiti di sicurezza antincendio del Capitolo II-2 della SOLAS. Le apparecchiature elettriche sono verificate per conformità di frequenza, tensione e grado IP. Non ogni singolo articolo di cucina richiede un proprio certificato: ciò che conta è se l'installazione soddisfa i disegni antincendio, elettrici e strutturali approvati della nave.

Quali società di classificazione contano per l'approvvigionamento di attrezzature da galley?

SocietàSedeMembro IACSTipicamente rilevante per
Lloyd's Register (LR)Regno UnitoSì (membro fondatore, 1760)Navi con bandiera britannica/europea; una delle società più antiche e riconosciute
DNVNorvegiaSìNavi norvegesi/europee, forte presenza nell'offshore e nelle rinnovabili
Bureau Veritas (BV)FranciaSìNavi con bandiera francese, lavori legati alla Direttiva UE sulle attrezzature marine (MED)
ABSStati UnitiSìNavi con bandiera USA; attualmente la più grande società per tonnellaggio classificato
Türk LoyduTurchiaSìNavi con bandiera turca, cantieri turchi, progetti navali in ambito NATO

Türk Loydu è riconosciuta a livello internazionale?

Sì. Türk Loydu è membro a pieno titolo dell'IACS (International Association of Classification Societies), l'organismo che definisce standard tecnici unificati tra le 12 società che insieme classificano circa il 90% del tonnellaggio mondiale della navigazione commerciale. Un certificato Türk Loydu non è un documento locale o secondario: ha lo stesso riconoscimento tecnico, sostenuto dall'IACS, di un certificato LR o DNV per i tipi di nave che copre. Per un acquirente al di fuori della Turchia, questo conta soprattutto quando la nave batte bandiera turca o è costruita in un cantiere turco dove Türk Loydu è la principale società di survey.

Che cosa chiedere a un fornitore prima di ordinare attrezzature da galley rilevanti per la classe?

  1. Presso quale società di classificazione è classificata questa nave?
  2. L'attrezzatura richiede la type approval, oppure solo una corretta installazione per ottenere la class approval?
  3. Il fornitore può fornire il pacchetto di documentazione tecnica (certificati dei materiali, specifiche elettriche, dati di sicurezza antincendio) che il surveyor richiederà?
  4. Frequenza, tensione e metodo di fissaggio dell'attrezzatura sono già adeguati alla specifica effettiva della nave, e non a un'impostazione generica predefinita?

Quale documentazione deve arrivare con l'attrezzatura?

Come minimo: certificati dei materiali (che confermino il grado dell'acciaio inox), dati di conformità elettrica (tensione/frequenza) e, per tutto ciò che riguarda la soppressione incendi o il fissaggio strutturale, un riferimento alla regola di classe o allo standard IMO applicabile (ad es. ISO 15371, SOLAS II-2). Se un fornitore non è in grado di produrli su richiesta prima della spedizione dell'ordine, di norma significa che i documenti dovranno essere inseguiti in seguito, durante il survey, quando i ritardi costano molto di più.

In ONLYMARITIME ogni sistema di galley, cella frigorifera e lavanderia che forniamo è documentato in base alla società di classificazione presso cui la Sua nave è classificata (Lloyd's Register, DNV, Bureau Veritas o Türk Loydu), con certificati dei materiali e specifiche elettriche pronti prima della spedizione dell'attrezzatura, non richiesti dopo l'installazione.

Sta approvvigionando attrezzature per una specifica società di classificazione e vuole confermare i requisiti documentali prima di ordinare? Ci contatti indicando la classe della Sua nave e Le confermeremo che cosa serve.

EK
Ercan Keskin
Fondatore di ONLYMARITIME

Ercan Keskin lavora nel settore marittimo dal 2014: progettazione di cucine di bordo per navi militari, mercantili e yacht, disegno tecnico, acquisti, montaggio e assistenza post-vendita. Ha fondato ONLYMARITIME nel 2020. LinkedIn

Inviateci il vostro disegno o l'elenco delle attrezzature

Indicate il tipo di nave, i dati elettrici e il porto di consegna: vi risponderemo con una proposta tecnica e commerciale.

Chatta su WhatsApp