En bref
- La conception commence par l'analyse de la spécification technique : effectif, classe, caractéristiques électriques et plan de pont.
- Les équipements de cuisson doivent être en AISI 316L et compatibles avec la tension et la fréquence indiquées dans la spécification du navire.
- Le principe « cooking against the roll » impose d'orienter les feux ouverts face à l'avant pour limiter les déplacements de liquides au roulis.
Sommaire
- 1. Démarrage du projet : collecte des données de base
- 2. Planification de l'implantation et optimisation de l'espace
- 3. Choix et spécification des équipements
- 4. Groupe frigorifique et systèmes de stockage
- 5. Ingénierie de la hotte et de la ventilation
- 6. Choix des matériaux et normes de construction
- 7. Intégration et mise en service
- Questions fréquentes
Du calcul des effectifs au dimensionnement de la hotte conforme SOLAS, de l'optimisation face au roulis au choix des équipements selon la zone de navigation : le guide d'ingénierie du cœur des locaux de vie du navire.
1. Démarrage du projet : collecte des données de base
1.1. Analyse de la spécification technique
La conception professionnelle d'un galley de navire commence par l'analyse détaillée de la spécification technique (technical specification) du navire :
| Paramètre | Importance | Section du document à consulter |
|---|---|---|
| Effectif | Capacité de repas quotidienne et dimensionnement des équipements | Accommodation Plan, Crew List |
| Classe du navire | Sécurité incendie et exigences structurelles | Classification Certificate, SOLAS Compliance |
| Caractéristiques électriques | Compatibilité tension/Hz de tous les équipements | Electrical Load Balance, Generator Capacity |
| Plan de pont | Emplacement du galley et compartiments voisins | General Arrangement Plan |
2. Planification de l'implantation et optimisation de l'espace
2.1. Choix de l'emplacement à bord : roulis et stabilité
2.2. Zonage et conception du flux de travail
1
Entrée
des vivres
2
Zone
sale
3
Préparation
4
Cuisson
5
Service
6
Plonge
| Zone | Fonction | Équipement critique |
|---|---|---|
| Stockage froid | Réception et conservation des matières premières | Réfrigérateur, congélateur profond |
| Zone sale | Lavage des légumes, décongélation de la viande | Évier, broyeur de déchets |
| Préparation | Découpe, marinade | Plan de travail, stérilisateur de couteaux |
| Ligne chaude | Opérations de cuisson | Cuisinière, four, friteuse |
| Service | Dressage et présentation | Bain-marie, chauffe-assiettes |
3. Choix et spécification des équipements
| Zone de navigation | Équipements indispensables | Justification |
|---|---|---|
| Extrême-Orient | Feux wok, cuiseurs vapeur, cuiseurs à riz | Chaleur élevée, cuisson rapide |
| Méditerranée | Fours à convection, grils, travail de la pâte | Grande variété de techniques de cuisson |
| Europe du Nord | Marmites industrielles, fours | Plats d'hiver copieux |
| Commerce mondial | Fours mixtes modulaires, plaques à induction | Flexibilité et efficacité énergétique |
4. Groupe frigorifique et systèmes de stockage
| Composant | Fonction | Plage de température |
|---|---|---|
| Réfrigérateurs (Reach-in) | Denrées d'usage quotidien | +2°C / +4°C |
| Congélateurs profonds | Stockage de longue durée | -18°C / -22°C |
| Chambres froides (Walk-in) | Avitaillement de grand volume | +2°C / +8°C |
| Cellule de refroidissement rapide (Blast Chiller) | Refroidissement rapide (HACCP) | De +90°C à +3°C en 90 min |
5. Ingénierie de la hotte et de la ventilation
Calcul de la charge thermique totale :
Q_total = Q_appliance + Q_lights + Q_occupancy + Q_ventilation
Charge thermique des équipements :
Q_appliance = Σ(P_i × U_i × F_i × R_i)
P_i = puissance nominale de l'appareil (kW) | U_i = facteur d'utilisation (0,3-0,7) | F_i = facteur de rayonnement (0,3-0,5) | R_i = facteur de charge (0,8-1,0)
| Paramètre | Valeur | Norme |
|---|---|---|
| Vitesse de captation (type mural) | 100-150 fpm | VDI 2052 |
| Vitesse de captation (type îlot) | 150-200 fpm | VDI 2052 |
| Débit minimal (mural) | 400 CFM/pied linéaire | ASHRAE |
| Débit minimal (îlot) | 600 CFM/pied linéaire | ASHRAE |
| Taux de renouvellement d'air (cuisine) | 30-40 ACH | ISO 9943 |
6. Choix des matériaux et normes de construction
| Composant | Matériau standard | Raison |
|---|---|---|
| Plans de travail et surfaces | Acier inoxydable AISI 316L | Résistance à la corrosion par l'air salin |
| Revêtement de sol | Vinyle marin antidérapant R13 | Adhérence face à l'huile et à l'eau |
| Placards | Aluminium ou acier 316L | Équilibre entre légèreté et durabilité |
| Assemblages | Soudés ou à joints étanches | Prévention des infiltrations d'eau et des moisissures |
7. Intégration et mise en service
- Conception de base : validation de la spécification du navire et du plan général
- Conception détaillée : modélisation 3D, détection des interférences (clash detection)
- Fabrication : production au chantier ou chez un fabricant spécialisé
- Montage : intégration à bord pendant la phase d'armement (outfit)
- Mise en service : essais de tous les systèmes et formation du personnel
Solutions professionnelles de galley pour navires
Chez ONLYMARITIME, nous proposons un armement de galley clés en main, de l'analyse de la spécification technique à la mise en service conforme SOLAS. Actifs dans le secteur maritime depuis 2014, nous concevons les locaux de vie de votre navire selon les normes les plus exigeantes.
Questions fréquentes
Quelle est l'erreur la plus critique dans la conception d'un galley de navire ?
L'incompatibilité entre les systèmes électriques et les équipements, ainsi qu'une implantation qui ignore le sens du roulis. Contrairement aux cuisines terrestres, les équipements d'un galley doivent résister aux vibrations continues et aux mouvements de roulis. Si le principe « cooking against the roll » est ignoré, la sécurité du personnel est sérieusement menacée.
Comment calcule-t-on la hotte ?
Selon les normes VDI 2052 et ISO 9943, on utilise la formule Q_hood = V_capture × A_hood × 60. Un débit minimal de 400 CFM par pied linéaire est requis pour les hottes murales et de 600 CFM par pied linéaire pour les hottes en îlot. La vitesse de captation doit être de 100-150 fpm pour le type mural et de 150-200 fpm pour le type îlot.
Quelle nuance d'acier inoxydable faut-il utiliser ?
Clairement l'AISI 316L (bas carbone). La nuance 304 se corrode rapidement en milieu marin sous l'effet des chlorures. Grâce à sa teneur de 2 à 3 % de molybdène, le 316L est 40 % plus durable que le 304 en air salin et à forte humidité. Toutes les surfaces doivent être sans joints apparents (seamless).
À quoi faut-il veiller dans le calcul du système de refroidissement ?
Le calcul de la capacité frigorifique tient compte de la somme de la charge thermique des produits, de l'infiltration (fuites d'air), de la chaleur d'éclairage, de la chaleur du personnel et de la chaleur des moteurs. Dans les galleys de navires, des systèmes de rayonnage amortis contre les vibrations (vibration-damping) et une isolation polyuréthane de 100 mm ou plus sont obligatoires. Des profilés à rupture de pont thermique doivent être utilisés aux seuils de porte.
