Kurz gefasst
- Die Typzulassung betrifft ein Produktmodell, die Klassezulassung eine konkrete Installation auf einem bestimmten Schiff; beide sind nicht dasselbe.
- Türk Loydu ist Vollmitglied der IACS und trägt dieselbe technische Anerkennung wie Zertifikate von LR oder DNV.
- Mindestens erforderlich: Werkstoffzeugnisse, Daten zur elektrischen Konformität und Verweise auf Vorschriften wie ISO 15371 und SOLAS II-2.

„Class approved“ kann zwei verschiedene Dinge bedeuten, und deren Verwechslung verursacht bei der Besichtigung echte Verzögerungen. Eine Typzulassung (Type Approval) bedeutet, dass ein bestimmtes Produktmodell von einer Klassifikationsgesellschaft geprüft und zertifiziert wurde. Eine Klassezulassung (Class Approval) bedeutet, dass eine bestimmte Installation auf einem bestimmten Schiff von einem Besichtiger als regelkonform akzeptiert wurde. Ein Galley-Ofen kann vom Hersteller typzugelassen sein und die Klassezulassung dennoch nicht bestehen, wenn er nicht so installiert, verdrahtet oder dokumentiert wurde, wie es die Klassevorschriften des Schiffs verlangen.
Worin besteht der Unterschied zwischen „Type Approval“ und „Class Approval“?
Die Typzulassung wird dem Hersteller einmalig für ein Produktmodell erteilt. Sie bestätigt, dass die Ausrüstung selbst, also Werkstoffe, Konstruktion und Leistung, die technischen Regeln einer Klassifikationsgesellschaft erfüllt. Die Klassezulassung wird dem Schiffseigner oder der Werft pro Schiff für eine bestimmte Installation erteilt. Sie bestätigt, dass genau dieses Gerät auf genau diesem Schiff korrekt und in Übereinstimmung mit den genehmigten Zeichnungen des Schiffs eingebaut wurde.
In der Praxis kann ein typzugelassener Kühlschrank bei der Besichtigung dennoch abgelehnt werden, wenn er ohne die erforderlichen Befestigungspunkte, Brandschutzklappen oder das Dokumentationspaket für die Klasse des Schiffs installiert wurde.
Benötigt Galley-Ausrüstung tatsächlich eine Zulassung der Klassifikationsgesellschaft?
Häufig ja, aber nicht immer so, wie man annimmt. Die konstruktive Befestigung schwerer Ausrüstung (Öfen, Kühlräume, Spülmaschinen) fällt in der Regel unter die allgemeinen Struktur- und Stabilitätsvorschriften des Schiffs. Brandlöschanlagen für Galleys unterliegen einer eigenen Norm, nämlich ISO 15371, die Feuerlöschanlagen für Kochgeräte in der Galley behandelt, und werden anhand der Brandschutzanforderungen des SOLAS-Kapitels II-2 geprüft. Elektrische Ausrüstung wird auf Frequenz, Spannung und IP-Schutzart geprüft. Nicht jedes einzelne Küchengerät benötigt ein eigenes Zertifikat; entscheidend ist, ob die Installation den genehmigten Brandschutz-, Elektro- und Konstruktionszeichnungen des Schiffs entspricht.
Welche Klassifikationsgesellschaften sind für die Beschaffung von Galley-Ausrüstung relevant?
| Gesellschaft | Hauptsitz | IACS-Mitglied | Typischerweise relevant für |
|---|---|---|---|
| Lloyd's Register (LR) | Vereinigtes Königreich | Ja (Gründungsmitglied, 1760) | Schiffe unter britischer/europäischer Flagge; eine der ältesten und am weitesten anerkannten Gesellschaften |
| DNV | Norwegen | Ja | Norwegische/europäische Schiffe, starke Präsenz im Offshore- und Erneuerbare-Energien-Bereich |
| Bureau Veritas (BV) | Frankreich | Ja | Schiffe unter französischer Flagge, Arbeiten nach der EU-Schiffsausrüstungsrichtlinie (MED) |
| ABS | Vereinigte Staaten | Ja | Schiffe unter US-Flagge; derzeit die größte Gesellschaft nach klassifizierter Tonnage |
| Türk Loydu | Türkei | Ja | Schiffe unter türkischer Flagge, türkische Werften, NATO-nahe Marineprojekte |
Ist Türk Loydu international anerkannt?
Ja. Türk Loydu ist Vollmitglied der IACS (International Association of Classification Societies), die einheitliche technische Standards für die 12 Gesellschaften festlegt, die zusammen etwa 90 % der weltweiten Handelsschifffahrtstonnage klassifizieren. Ein Zertifikat von Türk Loydu ist kein lokales oder zweitrangiges Dokument; es trägt für die abgedeckten Schiffstypen dieselbe, von der IACS getragene technische Anerkennung wie ein Zertifikat von LR oder DNV. Für Käufer außerhalb der Türkei ist dies vor allem dann von Bedeutung, wenn das Schiff unter türkischer Flagge fährt oder auf einer türkischen Werft gebaut wird, auf der Türk Loydu die primäre Besichtigungsgesellschaft ist.
Was sollten Sie einen Lieferanten vor der Bestellung klassebezogener Galley-Ausrüstung fragen?
- Bei welcher Klassifikationsgesellschaft ist dieses Schiff klassifiziert?
- Benötigt die Ausrüstung eine Typzulassung, oder genügt eine korrekte Installation für die Klassezulassung?
- Kann der Lieferant das technische Dokumentationspaket (Werkstoffzeugnisse, elektrische Spezifikationen, Brandschutzdaten) liefern, das der Besichtiger verlangen wird?
- Sind Frequenz, Spannung und Befestigungsart der Ausrüstung bereits auf die tatsächliche Spezifikation des Schiffs abgestimmt und nicht auf eine generische Voreinstellung?
Welche Dokumentation sollte mit der Ausrüstung eintreffen?
Mindestens: Werkstoffzeugnisse (zur Bestätigung der Edelstahlgüte), Daten zur elektrischen Konformität (Spannung/Frequenz) und, für alles, was Brandlöschung oder konstruktive Befestigung berührt, ein Verweis auf die geltende Klassevorschrift oder IMO-Norm (z. B. ISO 15371, SOLAS II-2). Kann ein Lieferant dies auf Anfrage nicht vor dem Versand der Bestellung vorlegen, bedeutet das in der Regel, dass die Unterlagen später, während der Besichtigung, nachgefordert werden müssen, wenn Verzögerungen weit teurer sind.
Bei ONLYMARITIME wird jede von uns gelieferte Galley, jeder Kühlraum und jedes Wäschereisystem gegenüber der Klassifikationsgesellschaft dokumentiert, bei der Ihr Schiff klassifiziert ist, ob Lloyd's Register, DNV, Bureau Veritas oder Türk Loydu; Werkstoffzeugnisse und elektrische Spezifikationen liegen vor dem Versand der Ausrüstung bereit und werden nicht erst nach der Installation angefordert.
Beschaffen Sie Ausrüstung für eine bestimmte Klassifikationsgesellschaft und möchten die Dokumentationsanforderungen vor der Bestellung klären? Kontaktieren Sie uns mit der Klasse Ihres Schiffs, und wir bestätigen, was benötigt wird.
