Em resumo
- A aprovação de tipo é do modelo do produto; a aprovação de classe é da instalação específica em um navio específico.
- Um equipamento com aprovação de tipo ainda pode ser reprovado na vistoria se a instalação não seguir as regras de classe do navio.
- Certificados de material e dados elétricos devem estar prontos antes do embarque, para evitar atrasos na vistoria.

"Class approved" (aprovado pela classe) pode significar duas coisas diferentes, e confundi-las causa atrasos reais na vistoria. A aprovação de tipo (type approval) significa que um modelo específico de produto foi testado e certificado por uma sociedade classificadora. A aprovação de classe (class approval) significa que uma instalação específica, em um navio específico, foi aceita por um vistoriador como conforme. Um forno de galley pode ter aprovação de tipo do fabricante e mesmo assim ser reprovado na aprovação de classe se não tiver sido instalado, ligado eletricamente ou documentado da forma exigida pelas regras de classe daquele navio.
Qual é a diferença entre "type approval" e "class approval"?
A aprovação de tipo é emitida ao fabricante, uma única vez, para um modelo de produto. Ela confirma que o próprio equipamento, ou seja, seus materiais, sua construção e seu desempenho, atende às regras técnicas de uma sociedade classificadora. A aprovação de classe é emitida ao armador ou ao estaleiro, por navio, para uma instalação específica. Ela confirma que aquela unidade em particular foi instalada corretamente, naquele navio em particular, de acordo com os desenhos aprovados do navio.
Na prática: uma geladeira com aprovação de tipo ainda pode ser rejeitada na vistoria se tiver sido instalada sem os pontos de fixação, os dampers corta-fogo ou o pacote de documentação exigidos pela classe daquele navio.
Os equipamentos de galley realmente precisam de aprovação da sociedade classificadora?
Muitas vezes sim, mas nem sempre da forma como se supõe. A fixação estrutural de equipamentos pesados (fornos, câmaras frias, lava-louças) normalmente se enquadra nas regras gerais de estrutura e estabilidade do navio. Os sistemas de supressão de incêndio da galley se enquadram em uma norma específica, a ISO 15371, que cobre sistemas de supressão de incêndio para equipamentos de cocção de galley, e são verificados conforme as exigências de segurança contra incêndio do Capítulo II-2 da SOLAS. Os equipamentos elétricos são verificados quanto à conformidade de frequência, tensão e grau IP. Nem todo item de cozinha precisa de seu próprio certificado; o que importa é se a instalação atende aos desenhos aprovados de incêndio, elétrica e estrutura do navio.
Quais sociedades classificadoras importam na compra de equipamentos de galley?
| Sociedade | Sede | Membro da IACS | Normalmente relevante para |
|---|---|---|---|
| Lloyd's Register (LR) | Reino Unido | Sim (membro fundador, 1760) | Navios de bandeira britânica/europeia; uma das sociedades mais antigas e amplamente reconhecidas |
| DNV | Noruega | Sim | Navios noruegueses/europeus, forte presença em offshore e energias renováveis |
| Bureau Veritas (BV) | França | Sim | Navios de bandeira francesa, trabalhos da Diretiva de Equipamentos Marítimos (MED) da UE |
| ABS | Estados Unidos | Sim | Navios de bandeira dos EUA; atualmente a maior sociedade em tonelagem classificada |
| Türk Loydu | Turquia | Sim | Navios de bandeira turca, estaleiros turcos, projetos navais ligados à OTAN |
O Türk Loydu é reconhecido internacionalmente?
Sim. O Türk Loydu é membro pleno da IACS (International Association of Classification Societies, a Associação Internacional de Sociedades Classificadoras), entidade que define padrões técnicos unificados entre as 12 sociedades que, juntas, classificam cerca de 90% da tonelagem da navegação comercial mundial. Um certificado do Türk Loydu não é um documento local ou secundário: ele tem o mesmo reconhecimento técnico, respaldado pela IACS, que um certificado do LR ou da DNV para os tipos de navio que cobre. Para um comprador fora da Turquia, isso importa mais quando o navio tem bandeira turca ou é construído em um estaleiro turco em que o Türk Loydu é a principal sociedade vistoriadora.
O que perguntar a um fornecedor antes de encomendar equipamentos de galley relevantes para a classe?
- Sob qual sociedade classificadora este navio está classificado?
- O equipamento precisa de aprovação de tipo, ou apenas de instalação correta para atender à aprovação de classe?
- O fornecedor consegue fornecer o pacote de documentação técnica (certificados de material, especificações elétricas, dados de segurança contra incêndio) que o vistoriador vai solicitar?
- A frequência, a tensão e o método de fixação do equipamento já estão ajustados à especificação real do navio, e não a um padrão genérico?
Que documentação deve acompanhar o equipamento?
No mínimo: certificados de material (confirmando o grau do aço inoxidável), dados de conformidade elétrica (tensão/frequência) e, para qualquer item ligado à supressão de incêndio ou à fixação estrutural, uma referência à regra de classe ou norma da IMO aplicável (por exemplo, ISO 15371, SOLAS II-2). Se um fornecedor não consegue apresentar isso mediante solicitação antes do embarque do pedido, normalmente significa que a papelada precisará ser cobrada depois, durante a vistoria, quando os atrasos custam muito mais.
Na ONLYMARITIME, todo sistema de galley, câmara fria e lavanderia que fornecemos é documentado conforme a sociedade classificadora do seu navio (Lloyd's Register, DNV, Bureau Veritas ou Türk Loydu), com certificados de material e especificações elétricas prontos antes do embarque do equipamento, e não solicitados após a instalação.
Está adquirindo equipamentos para uma sociedade classificadora específica e quer confirmar as exigências de documentação antes de encomendar? Entre em contato informando a classe do seu navio e confirmaremos o que é necessário.
